Duo de cerceau aérien - en développement

D’une montagne à l’autre est né de la rencontre entre Leila Riesen et Élodie Dermange lors de leur formation à l’école de cirque Vaivé Circ à Valencia. Ayant des envies et des objectifs artistiques similaires, elles ont à cœur de créer ensemble leur propre spectacle.

​

Leur point de départ : elles viennent du même pays, partagent la même culture, mais elles ne parlent pas la même langue ; Élodie vient de Suisse romande et Leila de Suisse alémanique.

Elles sont les deux aérialistes et pourtant leurs deux agrès sont très différents. Le cerceau d’Élodie est dur et circulaire; la corde de Leila est souple et mouvante. Les agrès se répondent sans être identiques. Ainsi, tant leur langage corporel que verbale sont à la fois très similaires et différents.

​

C’est sur cette base et en partageant des références artistiques communes que les deux circassiennes  développent le spectacle. Elles souhaitent lier corde et cerceau de manière harmonieuse.

À travers les mouvements aériens et portés, un autre langage apparaît — une union entre le sol et l’air, entre la rigidité et la souplesse, et entre deux parties de la Suisse.